When the distinctive guitar riff suddenly throbbed from my countertop speakers, I was at my kitchen sink, innocently washing asparagus. It was a sonic blast from my long-ago past (and the deep archives of my iPod library): the twangy opening cadence of the B-52s’...